| 1. | The idea has drawn much criticism from both sides . 那主意招致双方的大量批评。 |
| 2. | Traders and shippers from both sides were involved . 对方的商人和运货人都参与了这种活动。 |
| 3. | The women from both sides of the house turned up trumps too . 议院中的两派妇女也都大帮其忙。 |
| 4. | Its importance derives from both its timing and its contents . 其重要性在于它发表的时机和它的内容。 |
| 5. | A happy home life needs the efforts from both sides of the couple . 美满的家庭生活要靠夫妻双方的努力。 |
| 6. | She got a chair for herself, and placed it at a distance from both of us . 她给自己搬来一张椅子,放在离我两个都相当远的地方。 |
| 7. | They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead . 他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。 |
| 8. | The cabinet was in attendance, as was the congressional leadership from both sides of the aisle . 内阁成员都在场,还有来自国会过道两侧的国会领袖们。 |
| 9. | They have considered this problem from both the experimental and theoretical points of view for the metal terbium . 他们从实验和理论两个方面考虑了金属铽的这个问题。 |
| 10. | From the beginning we can lay claim to having known bethune from both the "inside" and the "outside" . 我们从一开始就可以说,我们从“内部”和“外部”两方面了解了白求恩。 |